上海有没有翔？
有，我在上海生活了40多年，亲眼看见过5只大雁（学名鸿雁）在上海定居。 第一次是在1976年2月，我住在静安寺附近的一个大院里。有一天早晨，在院子外面的大树上发现3只大雁，就在树顶上歇脚，感觉很不寻常；因为以前从来没有见过大雁，更没想到它会飞临上海如此繁华的都市。我好奇地靠近大树仔细观察，它们发现有人接近，吓得惊声尖叫、振翅高飞——这是我能回忆起的唯一清晰的情景了。当时我很吃惊，因为这些大雁的体态和羽毛颜色与我家养的鸭子很相似，因此我怀疑是不是从饲养场上逃出来的野生动物；毕竟在“文化大革命”中，到处是破四旧(破除封建迷信、旧思想、旧风俗和旧习惯)，很多寺庙都被毁坏，许多动物都被放归自然。
第二次见到这些大雁是在1988年的春节，在距离我不远的一座公园内，我发现3只大雁在芦苇丛中觅食，就和孩子们一起拿着零食去逗引它，大雁见了孩子，似乎很开心，并不时地低空飞旋，似乎想要把孩子手上的食物吸引过来。这次看到的大雁，体型比第一次见到的要大一些，颈部也长一些，身体深灰色，腹部带白色，翅膀和背部都是黑色的，而且有比较明显得斑纹，跟家鸭相比，除了没有嘴巴下面的肉髯之外，看上去真的像极了。
第三次见到这些大雁是1993年春节，同样是在这座公园里，我又看到了3只大雁，其中两只身上的斑纹特别显著，和第二次看到的时候一样，不过另一只全身都是黑色，不仔细看容易混淆。
第四次见到这些大雁是在2004年初春，同样是在这里，我见到了4只大雁，其中2只是刚刚长大的幼雏，浑身棕黄色，毛糙粗糙的，看上去非常可爱。
第五次见到这些大雁也是在2004年下半年，我去外地出差两个月后回来，发现这群大雁已经不见了，估计是迁徙去了南方。 大雁是候鸟，繁殖地在西伯利亚的勒拿河与北极圈内的哈扎金河一带，冬天迁往长江以南地区过冬。据说在新疆北部、甘肃等地也有越冬的雁群。