重庆话幺是什么意思?

熊燕凰熊燕凰最佳答案最佳答案

幺,作为第三声的时候,和普通话里的“苗”字发音一致,意思也是“苗条”,也可以引申为形容女孩子身材好或者长得漂亮。这个解释也是百度等网络字典里面有的。

而幺字作轻声的时候,则比较不好解释了。比如“幺妹”,百度百科里的意思是指西南地区的,比如说重庆的姑娘。这很容易引人误解,比如把“哪个幺妹都有得男朋友了”理解为“哪个女孩都有男朋友了”,那和普通话的意义就差距大了。

其实,准确的解释“幺妹”是“小妹”的意思,这里的“幺”就是小的意思。可以引申到“幺儿”,也指小一些的孩子,甚至没有成长的小孩。比如,“你啷个把幺儿丢起自己玩去哟?”意思是“你怎么把小孩子丢在家里独自去玩呢?”

“幺”作为轻声的时候,还有一个意思,是“一个”的意思,比如“吃一碗面条,少海椒,少幺辣子”,这里的“幺”就是“一”的意思。

“幺”字如果重读,就是变成第一声了,那表示的就是数字“1”了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!