成都锦里在哪？
锦里的“里”字其实是个通假字，表音不表意（跟“李”的读音一样）；这个字在古汉语里面表示的意思是“居民聚集的处所”[1]也就是说古代这里是一片居民聚居地。现在这个名字的意思已经不太合适了——因为现在锦里是一条窄长的街道。 那这条街以前是什么情况呢？ 根据《汉书》记载，西汉昭帝时蜀郡太守文翁在蜀地倡导兴修学堂，这条街上就修了一个学校叫“锦竹堂”，取名叫“锦”是因为成都盛产丝绸，取名叫“竹”是因为这儿种满了竹子。这个学校成了汉代蜀中士子们求学的地方。到了晋代，这个学校改名成为“锦城学堂”。而“里”字在这里是指居住的区域。所以这句话翻译成现代语言就是：成都城北有座繁华的城市，城里有一片区域叫做锦城。 这样我们就找到了锦里的出处和最初的样子。不过到公元635年唐太宗贞观十九年，这里发生了一场大地震，据说波及的范围很广，长安、洛阳都收到了影响，而成都的北门外正是一个冲积平原，地震后一片汪洋，这地方也就没了。
后来这里逐渐荒芜，变成了良田，不过唐朝在成都北部还是修了一个重镇的城池，称之为“清波镇”，取名为“清波”是因为这里的湖水清澈见底，能看见底下的碎石水草。而“清波”这个词也延续至今，成了当地的一个地名。 而“锦里”这两个字则进入了民间传说之中。据传唐朝有个皇帝要到四川来祭祀李白，但此时李白已经去世了，于是皇上就让人把李白的墓志铭带来给他看。当时李白生前好友司马承祯已经去世了，于是就由他的弟子吴筠代为作答。吴筠写了篇短一点的解答。
吴筠的回答很有水平，他没有直接评价李白的一生，而是从侧面着笔。他说：“李白之诗，妙于言语，丽若文章，去古益远，其称李陵苏武，则云婉娩有致；至谓相马论剑，则曰轻薄无能；且才出人间，未厌世扰，性灵之作，时有烦闷之音。” 意思是说李白的诗写得很好，用词非常优美，但是跟《诗经》《楚辞》比又差远了，他写的那些思念故乡和怀才不遇的诗句都是小情小调，没什么气魄。他擅长写边塞诗，这些诗句听起来好像很有魄力很有气概，但实际上都是吹牛。他还喜欢写一些讽刺世俗和抨击政治黑暗的诗，这些都是他不成熟的表现。
吴筠这么答非所问的这篇文章，却正好拍中了皇上的马屁，皇帝看完这篇答案后龙心大悦，说：“吾之知音矣！”并回赐给吴筠许多珠宝玉器。 不过这个故事毕竟是传说，真实性有待考证。