上海弄是什么意思?

暴雯晨暴雯晨最佳答案最佳答案

“宁要浦西一张床,不要浦东一间房”里边的“弄”就是里弄的意思 以前上海的房屋结构是这样的: 这样的: 也有这样的: 里面一般是这样: 而“弄”是这样: “弄”是上海特有的一种里弄式的建筑样式。所谓的"弄",其实就是里面是马路的庭院。 这种建筑在旧上海随处可见。

这些弄大多是由一条主路分隔开来的,主路上一般是商店或写字楼,而里面的路则是居住的地方。 有的弄甚至是夹在两个高层建筑的缝隙间的,从下面走过就像山洞一样。 不过现在的“弄”都已经没有原来那么拥挤了。很多“弄”都被扩宽并重新做了防水处理,一些老旧的“弄”还经行重建或者改造。 但即使如此,老上海人对于“弄”的感情还是很深的。

作家叶明德写过一篇名为《我的“弄”》的文章,文章中他这样写道:“我生活在石库门里,我的‘弄’很小,只有五户人家的门面,却有两户是姓叶的;我的‘弄’很热闹,有摆香烟纸筒的、修脚师傅、收旧碗片的、卖瓜子花生炒货的还有磨剪刀的……我的‘弄’很脏,地下的泥土总是黑乎乎的……” 虽然“弄”里有各种各样的杂铺,但这里却是上海人祖祖辈辈的生活区。

在这里,有上海人的根。 所以哪怕现在上海的高楼越来越多,小区越建越大,但“弄”里的生活依旧让人回味和想念……

邴洪献邴洪献优质答主

谢邀,第一次在知乎回答问题~ 我的个人理解是: “弄”这个字来源于苏州方言“弄堂”的读音nong.tiang,这个词和普通话中的巷、胡同意思相近但又有区别,因为弄里除了住宅之外还有店铺、小工厂等,而巷一般指居民居住的区域(所以有“小巷子里”这么个表达);同时也有像《儒林外史》中“一弄人家”这样特指单个住家的用法的。 但不管是哪种用法吧,反正都是表示狭窄的街道(或区域)。 我觉得“弄”这个词最妙的地方在于它能把这种狭窄地带的特征给表现出来……比如我小时候住在南京西路上面有个小区叫“静安新城”里面的小区,那里面的弄就是老式小区的那种感觉(不过现在已经拆了)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!